Nasz świat to nie jest tylko nasze państwo, to co dzieje się dookoła nas, nasz kultura i nasze obyczaje. Świat jest tak zróżnicowany, że nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy. Gdzieś na drugiej półkuli nadal żyją dzikie plemiona, które jeszcze nie wkraczają w etap, który my nazywany szeroko pojętą cywilizacją.
Nasz świat to świat wielu wierzeń, kultur, obyczajów i wielu języków. Te ostatnie, jak wiadomo, wypadałoby znać. Jedna z kobiet, która otworzyła niedawno własne biuro tłumaczeń wyznaje, że dzisiaj zacierają się granice. Żyjemy w czasach globalizacji, w których ludzie stale migrują, nie ma granic geograficznych i jedyną barierą, którą trzeba pokonać jest język – podstawowy element tożsamości, z którego nie zrezygnuje się nigdy, bo nikt nie wyobraża sobie, by każdy z nas mówił nagle tym samym językiem. Dlatego uczymy się różnych od dzieciństwa, a potem próbujemy się porozumieć, kształcimy się, wyjeżdżamy, doskonalimy. Jedna bariera, którą trzeba pokonać, więc warto o to zadbać, byśmy pokonywali ją bez problemów i trudności.
Related posts: